依据《普通高中英语课程标准》，针对高中生设计并优化英语课堂测试材料（含听、说、读、写），并全面跟进学生的日常学习动态。

Designed and optimized English teaching materials and tracked students' daily learning progress in accordance with curriculum standards.

独立每月编写至少3套层级化测试卷，监督全流程模拟考试；每周提供超2小时课后一对一及小组强化辅导；定期与家长开展学情沟通反馈。

Developed 3+ tiered test sets monthly, supervised mock exams, provided weekly personalized tutoring, and led regular parent-teacher feedback sessions.

助力学生期末平均成绩提升10%，目标知识点掌握率提升15%，作业批改准确率达98%以上，家校沟通满意度超95%。

Boosted average final scores by 10% and knowledge mastery by 15%, achieved 98%+ grading accuracy, and 95%+ parent satisfaction.

承担高精度要求的专业文档双语转换工作，服务领域涵盖半导体硬科技、高端留学申请（推荐信/介绍信）以及地方旅游外宣素材。

Undertook high-precision bilingual translation tasks covering semiconductor technology, high-end study abroad applications, and tourism promotional materials.

全权负责中英双语的笔译与最终校对工作，严守行业专属术语库，精准适配不同文本的语言风格与逻辑构架。

Solely responsible for translation and final proofreading, strictly adhering to industry glossaries and precisely adapting language styles across varying texts.

1个月内高质量交付超30份专业文书及100分钟宣传片字幕，实现交付及时率100%，做到零专业错误及零延误反馈。

Delivered 30+ professional documents and 100 minutes of video subtitles within 1 month, achieving a 100% on-time rate with zero professional errors.

协助主讲教师优化青少儿英语课堂学习氛围，解决学生个体差异导致的知识点遗漏问题，提升整体学习效能与家校互信。

Assisted lead teachers in optimizing classroom learning atmosphere, addressing individual learning gaps, and enhancing home-school communication.

深度参与大纲测试材料编写与试卷批改；配合学管老师执行课堂纪律监督；主导定期中英双语家校反馈；开展课后补差与培优辅导。

Participated in syllabus test material development and grading; coordinated discipline supervision; led regular bilingual parent feedback; conducted after-school tutoring.

有效助力学生平均成绩提升15%，核心知识点掌握度提升20%，班级优良率拉升至90%，家长与学生满意度达100%。

Effectively boosted average scores by 15% and knowledge mastery by 20%, raised classroom excellence to 90%, and achieved 100% student/parent satisfaction.

为促进深港澳台青年交流与商业合作，统筹策划涵盖文化节、商业论坛及青年夏令营的大型公共关系与文化交流活动。

Coordinated large-scale public relations and cultural exchange events, including festivals, business forums, and youth camps to promote SZ/HK/Macau youth cooperation.

深度参与全流程跨部门协调，整合外部宣传场地资源，严格管控活动资金预算，并精确建立与维护超50人的参与者反馈跟踪数据库。

Engaged in full-process cross-departmental coordination, integrated external resources, strictly controlled event budgets, and maintained a participant tracking database of over 50 people.

独立或协同成功举办3场大型活动，实现预算零超支与资源利用最大化，并达成100%的参与者反馈满意度目标。

Successfully executed 3 large events independently or collaboratively, achieving maximum resource utilization with zero budget overruns and a 100% participant satisfaction rate.

参与香港中文大学国际暑期学校(CUHKISS)课程 "People and Cultures in South-East Asia"，深入研习东南亚地区的社会人类学、历史变迁与文化结构。

Participated in the CUHKISS course "People and Cultures in South-East Asia", deeply studying the social anthropology, historical changes, and cultural structures of Southeast Asia.

开展独立研究并完成学术展示，聚焦于宗教融合、殖民历史与当代身份认同等议题，运用定性与定量方法进行跨文化分析。

Conducted independent research and academic presentations focusing on religious integration, colonial history, and contemporary identity, applying both qualitative and quantitative cross-cultural analysis.

在学术展示会中呈现有关老挝、缅甸地区及东南亚民俗恐怖游戏文化研究成果，通过可视化材料与师生深度互动；系统锻炼并运用跨文化分析、比较性研究与公众演讲能力。

Presented research on Southeast Asian folk horror game culture through visual materials; systematically developed cross-cultural analysis, comparative research, and public speaking skills.

基于城市旅游形象构建，开展港珠澳三地语言景观的深度学术调查与数据收集研究。

Conducted an in-depth academic survey and data collection on the linguistic landscape of Hong Kong, Zhuhai, and Macao based on urban tourism image construction.

负责数据收集与实地考察，走访三地主要旅游景点、商业区及交通枢纽。通过拍照与文字记录，采集超500条有效语料样本，并运用分析软件建立多维度语料编码分析框架。

Conducted field research across major tourist spots and transport hubs. Collected over 500 valid corpus samples via photography/transcription, and utilized analytical software to build a multi-dimensional coding framework.

通过词频统计和主题聚类，初步揭示三地在官方语言呈现与多语配置策略上的显著差异，为城市旅游形象的语言规划提供扎实数据支持。

Revealed significant differences in official language presentation and multilingual configuration strategies through word frequency statistics and topic clustering, providing solid data support for urban language planning.

建立欧美艺人专辑流媒体数据的系统性追踪与分析平台，包含 Eternal Sunshine Deluxe Tracker 及 Ariana Grande Data Universe 两个独立网站。

Established systematic tracking and analysis platforms for international music streaming data, including the Eternal Sunshine Deluxe Tracker and Ariana Grande Data Universe.

依托 GitHub、Python、Streamlit 及 Gemini 大模型，独立完成全流程项目部署，实现 Spotify/Kworb 平台数据的在线抓取、多维度对比分析及播放量趋势预测。

Independently deployed full-process projects using GitHub, Python, Streamlit, and Gemini AI to achieve real-time Spotify/Kworb data scraping, multi-dimensional analysis, and streaming trend forecasting.

成功实现复杂流媒体数据的可视化展示，经由 BiliBili、小红书等平台进行宣传，独立站浏览量超越 2,000 次。

Successfully visualized complex streaming data, reaching over 2,000 site views through effective cross-platform promotion on Bilibili and Xiaohongshu.

直接管理和辅助运营 奇迹紫吧、疾地大乱斗吧 等多个垂直亚文化领域贴吧，参与从零搭建社区管理框架与高质量内容体系。

Directly managed and assisted in operating several vertical subculture communities (e.g., Miracle Purple, ARAM), building community management and high-quality content frameworks from scratch.

系统策划并落地20余场线上主题活动贴（涵盖新专辑讨论、演唱会直播讨论等），把控社区舆论环境与活跃度运转。

Systematically planned and executed over 20 online themed events (including new album releases and live concert discussions), overseeing community sentiment and engagement.

成功吸引超5万用户加入社群，推动日均发帖量突破200条。社区周热度稳定在8万以上，每月浏览量超1万。平均单场活动贴触达200+用户回帖与5k浏览量。

Attracted 50,000+ users, driving 200+ daily posts. Maintained a weekly popularity of 80,000+ and 10,000+ monthly views. Single events averaged 200+ interactions and 5k views.

探索生成式人工智能在流媒体音乐与二创视频领域的应用，开展歌手 AI 翻唱及相关视频内容的制作与运营。

Explored the application of Generative AI in streaming music and secondary video creation, producing AI singer covers and related video content.

熟练使用 SOVITSGPT，SUNO和WEIGHTS 等 AI 语音模型进行音乐特征提取与重塑，并结合视频剪辑软件完成高品质音视频内容的制作与发布。

Proficiently utilized AI voice models like SOVITSGPT, SUNO, and WEIGHTS for music feature extraction and remodeling, combined with video editing tools to produce high-quality audiovisual content.

实现了个人 AIGC 创意项目的规模化传播，整体视频创作在 Bilibili 平台的总浏览量成功突破 50 万次。

Achieved large-scale dissemination of personal AIGC creative projects, with total video views successfully exceeding 500,000 on the Bilibili platform.